Yes, you can customize and hide wp-admin path on Nginx server. Just follow the setup instruction.
Read More: Setup WP Ghost on Nginx Server or Setup WP Ghost on Nginx Web Server With Virtual Private Server
Note! To change and hide the wp-admin path on Nginx Servers you need to have shell access to be able to reload the Nginx server.